Georgina Maddox reviews the group show by women artists at Meghalayan Age that explores the nuances of birth, motherhood and matriliny.